Opium Saturday
March 11, 2023

Chaque été, un événement très prévisible se produit sur la Costa Brava. Les plaques d’immatriculation françaises commencent à apparaître partout. Les boulangeries vendent soudainement plus de croissants que d’habitude, les gens se saluent dans la rue en disant « bonjour » et les parkings des plages se remplissent avant 10 heures du matin. Les touristes

Every summer something very predictable happens on the Costa Brava. License plates from France start appearing everywhere. Bakeries suddenly sell more croissants than usual, people greet each other with “bonjour” on the street, and beach parking lots fill up before 10 in the morning. French visitors have been coming to the Costa Brava for decades.